Platnostceníkujenarok
2011. Níže uvedené ceny jsou uvedenybez DPH.
Minimálníúčtovanýrozsahje1
NS.
Překladyz/dočeštiny-cena
za normostranu v Kč v běžnémtermínu
slovenština běžný iodborný text 190,-
Kč/NS
angličtina, němčinaběžný i odborný text 270,-
Kč/NS
Překladyz/docizíhojazyka-
cena za normostranu v Kč v běžnémtermínu
slovenština,angličtina běžný i odborný text 350,-
Kč/NS
Korekturytextů
Jazyková korekturačeštiny (pravopis, gramatika,
stylistika) 60,- Kč/NS
Jazyková korekturaslovenštiny (pravopis,
gramatika,
stylistika 100,- Kč/NS
Jazyková korekturaangličtina, němčina,
francouzština,
ruština 140,- Kč/NS
Službyzdarma
Nosiče
dat finálnízakázky (CD disk) zdarma
Příplatkyazvýšenísazeb
·
Expresnívyhotovení přes noc + 80 % (zadání po 18:00 hod.,
odevzdání druhého dne ráno,max. 8
NS)
·
Vyhotovenído 2, 4 a 8 hod + 50 % (max. cca 1 - 4 NS dle
doby vyhotovení)
·
Vyhotovenído 12 hod. + 50 % (zadání ráno, odevzdání
večer, max. 6 NS)
·
Vyhotovenído 24 hod. + 30 % (max. 10 NS) - do 3 NS bez
příplatku!
·
Vyhotovenívíce než 6 NS za pracovní den + 10 % a více dle
dohody.
Za
práci o víkendechneúčtujeme příplatky, pokud není den zadání zakázky pátek a den
odevzdánípondělí.
Příplatky za vysokouobsahovou náročnost (např. vědecké
texty) a špatnou čitelnost výchozího textujsou
stanovoványindividuálně na základě vzájemné dohody se
zákazníkem.
Slevyasníženísazeb
·
Zpracovánívíce než 50 NS v jedné zakázce - 5
%
·
Zpracovánívíce než 100 NS v jedné zakázce - 10
%
Tyto
množstevní slevyVám nabízíme v případě opakované spolupráce (min. 4
zakázky).
Vysvětlivkykceníku
1
normostrana (NS)textu je definována jako 1.800 úhozů (30 řádků po 60
úhozech)
Výpočet v MS Word:Nástroje - Počet slov, Znaků (vč.
mezer) děleno 1.800 = počet NS
Konečný rozsah zakázky(počet NS k fakturaci) je stanoven
vždy z cíloveho, tedy z přeloženého či
zkorigovaného textu.
